Prevod od "a prosim" do Srpski


Kako koristiti "a prosim" u rečenicama:

Lahko me sovražiš, če hočeš, a prosim, ne kaznuj njega.
Mene možeš da mrziš, ali ne kažnjavaj njega.
Nočem biti nesramen, a prosim, da zdaj greš.
Ne želim da budem grub, ali se bojim da æeš morati da odeš.
Spij še kozarec, če je treba, a prosim, da se zbereš in da si tiho.
Popi još jedno piæe ako moraš ali se saberi i drži usta zatvorena.
Vem, da ste veliko prestali, a prosim vas za potrpljenje, samo še malo in zaupajte mi, prav?
Znam da ste poršli kroz pakao, ali vas samo molim da budete strpljivi... još malo i da mi vjerujete, ok?
Razumem vašo skrb, a prosim pokličite me, če si premislite.
Shvatam vas, ali molim vas nazovite me ako se predomislite.
A prosim, ne pogovarjajta se o meni.
Da, samo, vidite, molim vas... ne prièajte o meni, ok?
Ne vem, kdo ste, a prosim vas, da mi poveste s kom...
Stvarno ne znam ko ste, ali voleo bih da mi kažete sa kim...
Vem, da zveni neumno, a prosim, pošlji mi znamenje.
Znam da æe zvuèati suludo, ali... Molim te pošalji mi znak...
Nisem navajen prositi, a prosim, vedi, če pristaneš,
I nisam navikao da molim, ali, molim te, znaj, ako pristaneš,
Oprosti, London, nočem biti pizda, a prosim, da prideš nazaj sama.
Žao mi je, London, ne želim da budem kvarna ali kad se vratiš, bolje se vrati sama.
Saj nimaš razloga za to, a prosim, da sprejmeš mojo ponudbo za podporo.
Nemaš razloga za to, ali te molim da primiš moju podršku.
Marcella, poglej, ne vem, kaj so ti natvezli, a prosim le za majhno spremembo obleke.
Marcella, vidi, ne znam šta su tebi rekli, ali sve što tražim, jeste da se zameni odeæa.
Da, a prosim te, da mu najdeš drugo službo, kakršno koli, samo da je daleč stran.
Da, ali ja te pitam da mu naðeš drugi posao... bilo kakav posao, dokle god je jako daleko.
Vem, da je hladno, a prosim, ne kadi.
Znam da nam treba toplota, ali nemoj da pušiš.
Storil bom vse, kar lahko, da najdem vašega brata, a prosim, ne zahtevajte, naj prekršim načela, ki jih oba zagovarjava.
Uradiæu sve što je u mojoj moæi da naðem vašeg brata, ali molim vas, ne tražite od mene da pogazim i vaše i moje principe.
Posmehuj se mu, kolikor hočeš, glede močenja postelje, a prosim, ne omenjaj mame.
Slušaj, možeš da ga zajebavaš koliko hoæeš u vezi piškenja u krevet ali...molim te... ne pominji našu majku.
Vodo sem pustil teči, a prosim, vstopi.
Ostavio sam vodu da teèe, molim te, uði.
Vem, zdi se tako koristoljubno. A, prosim, verjemi mi.
Znam da zvuèi sebièno, ali molim te, moraš da mi veruješ.
Žal mi je, Gavin, a prosim, ne poslabšaj mi dneva še bolj.
Žao mi je, Gavin, ali te molim, ne èinimo ovaj dan gorim nego što jeste.
A prosim ne izpusti roke prelepe ženske zaradi mene.
Али молим те, не пуштај руку прелепе жене због мене.
A prosim, da do meje peljete manj kot 100 km na uro.
Uèinite mi još nešto? Vozite propisanom brzinom dok ne izaðete iz ovog okruga.
A prosim, samo še eno stvar.
Molim te, još nešto. Još nešto...
A prosim, ne reskiraj še tretjič.
Ali molim te nemoj riskirati treæi puta.
Vem, da je težko, a prosim vas, povejte mi, kaj točno se je nato zgodilo.
Znam da vam je teško, ali mi isprièajte šta se potom desilo.
Piše, da ne bo prišel na mamino večerjo, a prosim, reci mu naj pride.
Napisao je da ne dolazi na maminu veèeru. Molim te, nagovori ga.
Nikogar nocem prestrašiti, a prosim pustite kovcke in me odpeljite naravnost v bolnico?
Ne želim nikoga uzbunjivati, ali bi li zasad ostavili torbe tu, i odvezli me ravno u bolnicu? Što?
Prav, govori z njim, a, prosim, ne povej nikomur več.
Prièaj s Tajlerom, ali nemoj kazati nikom.
V četrtek. A prosim vas, da je ne kličete Svetnica.
U četvrtak, ali ne zovite je Svetica, molim vas.
Namestnica, res je ravnal mepremišljeno, a prosim, da ga aretirate po nevihti.
Zamenièe, uprkos bezobzirnosti ovog èoveka, da li biste mogli da ga upišete da i ugrozite naše živote nakon oluje?
A prosim jih, naj pogledajo dokaze in podatke, ki smo jih zbrali.
Ali molim ih da pogledaju dokaze i podatke koje smo prikupili.
Vem, da je težko, a prosim, naj ne bo zaradi naše varnosti.
Znam da ti nije lako. Nemoj da razlog bude, zbog sigurnog života.
Tu se lahko pogovarjaš o poslu, a prosim, ne prinašaj sem svojega ameriškega licemerja.
Slobodno ovde donesite brojke, ali ne unosite vašu amerièku stidljivost.
Takrat mi je nista vrnila, a prosim vaju, če mi lahko pomagata, mi dajta zdaj.
Ниси јој врати ми се тада, Али молим вас, ако можете да помогнете, то сада.
Skušali ti bomo pomagati, a prosim, nehaj si povzročati škodo.
Ok. Pokušaæemo da pomognemo, ali, molim te, prestani da povreðuješ sebe.
A, prosim, prej ko se pogovorimo, bolje bo za vse.
Razumem. Molim vas, što pre poprièamo o ovome, biæe bolje za sve nas.
0.83882308006287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?